New on lookbook

Сегодня я был в сером за исключением ярких носков и коричневой сумки и обуви. Мой свитер - винтажный YSL. Я его обожаю, но носить его очень сложно, мало к чему подходит! Коричневые туфли - невероятно дешевые! Некоторые стесняются сказать, что носят обувь Centro, потому как это не круто. НО эти такие милые...Кака разница откуда они?

Today i was in total grey except bright socks and brown bag and shoes. This sweater is vintage YSL. I love it but it is so hard to match with anything! Those brown shoes are EXTREMELY cheap. I mean some people afraid to say they wear Centro shoes cause it is lame. BUT those are so pretty who cares where they are from?

Джинсы H&M

Рубашка Bershka (very old!)

Свитер vintage YSL

Пальто vintage

Сумка River island

Обувь Centro

Jeans H&M

Shirt Bershka (very old!)

Sweater vintage YSL

Coat vintage

Bag River island

Shoes Centro

Note to myself: how to wear wide trousers

Зауженные силуэты брюк постепенно сдают позиции (уйдут ли совсем? уверен, что нет!), а на смену им приходят свободные. Мы видим эту тенденцию не только на подиумах, но, благодаря ведущим трендсеттерам, и на улицах. Не смотря на будущую популярность, не стоит забывать, что для сильной половины эта тенденция весьма опасна, и нужен большой талант, чтобы не выглядеть крупнее и приземистее. Я, пожалуй, рискну.
Несколько вариантов стайлинга: сочетать с зауженными рубашками или футболками, как в коллекциях Yves Saint Laurent или Lanvin SS2011, длинными жилетами и кардиганами с поясами как у Haider Ackermann и Raf Simons, или выдерживать образ в одной цветовой гамме как у Bottega Veneta.

As we all can see slims are loosing positions (will it be totally gone? not for sure) and silhouettes are becoming wider and more loose. From now on we meet it not only on runways but also on the streets thanks to the leading trendsetters. But don't forget this trend is quite difficult for guys and you need serious talant to avoid wider and heavier look. I will try it on for sure.
Here are some styling tips: balance the silhouettes with slim shirts or t-shirts like in Yves Saint Laurent or Lanvin SS2011 collections, pair wide trousers with long sleeveless vests or belted cardigans like in Haider Ackermann or Raf Simons or keep your color palette monochromatic like in Bottega Veneta.

Yves Saint Laurent SS2011

Lanvin SS2011



 Raf Simmons SS2011

Haider Ackermann SS2011

Bottega Veneta SS2011

Vintage finds

Последняя неделя оказалась богатой на винтажные находки. Сначала я нашел свитер с косами из овечей шерсти Pringle of Scotland в секонд хенде в городе Воронеже. Это была быстрая покупка, и я до последнего боялся, что свитер мне не подойдет. Но оказалось, что это именно то, что я люблю! Дедулин растнутый свитер! Очень мягкий и приятный!

This week was quite good for vintage finds. First i found this perfect lamb wool sweater with braids from Pringle of Scotland in Voronezh second hand. That was a very fast purchase and i thought till the end that its not gonna be good. But turned out it was just what i love! Perfect oversized grandpa sweater! Very soft and nice!

Сегодня же я нашел в любимом московском винтажном магазине на Китай-городе чудесный свитер Yves Saint Laurent. У этого свитера очень странная форма - похоже на как-будто-на-размер-меньше свитера Prada, однако при этом у него спущенные плечи, как-будто-на-три-размера-больше. Обожаю такие странные формы!

Today i found in my all time favorite vintage shop in Kitai-gorod the vintage Yves Saint Laurent sweater. It has very weird fit - looks like one-size-too-small Prada sweater but also has big shoulders like three-sizes-too-big. Its really cool, i love weird fits!

Еще одна находка ждет моего решения. Винтажный блейзер Lanvin песочно-коричневого цвета. немного дороговато...

Another one find is still waiting for decision. Vintage Lanvin blazer in muted camel wool. Kinda too expensive for me.