Make your own fashion: wide trousers

воскресенье, 17 апреля 2011 г.

My turn on wide trousers

Помните вот этот пост о широких брюках? Наконец-то, весна пришла, и я могу носить мои винтажные широкие брюки. Чтобы придать современности, я скомбинировал их с полосатой майкой и кожаной курткой.

Do you remember this post about wide trousers? So after the spring has finally came i decided to wear a pair of vintage wide trousers i own. To make it look modern i paired khaki trousers with navy striped t-shirt and leather jacket.

Брюки винтаж

Футболка и куртка H&M

Сумка Topman

Обувь Centro

Очки ASOS

Trousers vintage

T-shirt and jacket H&M

Bag Topman

Shoes Centro

Glasses ASOS

понедельник, 28 февраля 2011 г.

Note to myself: how to wear wide trousers

Зауженные силуэты брюк постепенно сдают позиции (уйдут ли совсем? уверен, что нет!), а на смену им приходят свободные. Мы видим эту тенденцию не только на подиумах, но, благодаря ведущим трендсеттерам, и на улицах. Не смотря на будущую популярность, не стоит забывать, что для сильной половины эта тенденция весьма опасна, и нужен большой талант, чтобы не выглядеть крупнее и приземистее. Я, пожалуй, рискну.
Несколько вариантов стайлинга: сочетать с зауженными рубашками или футболками, как в коллекциях Yves Saint Laurent или Lanvin SS2011, длинными жилетами и кардиганами с поясами как у Haider Ackermann и Raf Simons, или выдерживать образ в одной цветовой гамме как у Bottega Veneta.

As we all can see slims are loosing positions (will it be totally gone? not for sure) and silhouettes are becoming wider and more loose. From now on we meet it not only on runways but also on the streets thanks to the leading trendsetters. But don't forget this trend is quite difficult for guys and you need serious talant to avoid wider and heavier look. I will try it on for sure.
Here are some styling tips: balance the silhouettes with slim shirts or t-shirts like in Yves Saint Laurent or Lanvin SS2011 collections, pair wide trousers with long sleeveless vests or belted cardigans like in Haider Ackermann or Raf Simons or keep your color palette monochromatic like in Bottega Veneta.