Back on track

Прошу прощение за долгое отсутствие. Мне не удавалось порадовать Вас новыми картинками в последнее время. На то были определенные причины, но теперь я снова в строю. Сегодня мой лук очень простой и летний. Я ношу эти брюки из женской Zara, купленные в прошлом году, почти постоянно! Но причина, по которой я делюсь с Вами этими картинками - моя последня покупка в секонд хенде. И это - офигенная оранжевая замшевая куртка! Я все еще не верю, что смог оторвать ее за 20$!

Sorry, guys. I wasn't able to post any outfit pictures lately. There were several reasons, but now i'm back on track. Today my look is very simple and summer appropriate. I wear this Zara woman pants i bought last year quite often lately! But the reason i show you this look is my latest second hand purchase. And it is this amazing orange suede jacket! I still can not believe i was lucky enough to buy it for 20$!

Брюки Zara woman

Футболка и сумка River island

Шляпа и ремень H&M

Обувь Diesel

Замшевая куртка second hand

Очки Cheap monday

Trousers Zara woman

T-shirt and bag River island

Hat and belt H&M

Shoes Diesel

Suede jacket second hand

Glasses Cheap monday

New in

Находка - кардиган Missoni кислотно-желтого с бежевым цвета. Идеален для весеннего колор-блокинга. Влюблен!

New find - Missoni acid yellow and beige cardigan. Perfect for spring color blocking. A bit oversized. Love it!

Vintage finds

Последняя неделя оказалась богатой на винтажные находки. Сначала я нашел свитер с косами из овечей шерсти Pringle of Scotland в секонд хенде в городе Воронеже. Это была быстрая покупка, и я до последнего боялся, что свитер мне не подойдет. Но оказалось, что это именно то, что я люблю! Дедулин растнутый свитер! Очень мягкий и приятный!

This week was quite good for vintage finds. First i found this perfect lamb wool sweater with braids from Pringle of Scotland in Voronezh second hand. That was a very fast purchase and i thought till the end that its not gonna be good. But turned out it was just what i love! Perfect oversized grandpa sweater! Very soft and nice!

Сегодня же я нашел в любимом московском винтажном магазине на Китай-городе чудесный свитер Yves Saint Laurent. У этого свитера очень странная форма - похоже на как-будто-на-размер-меньше свитера Prada, однако при этом у него спущенные плечи, как-будто-на-три-размера-больше. Обожаю такие странные формы!

Today i found in my all time favorite vintage shop in Kitai-gorod the vintage Yves Saint Laurent sweater. It has very weird fit - looks like one-size-too-small Prada sweater but also has big shoulders like three-sizes-too-big. Its really cool, i love weird fits!

Еще одна находка ждет моего решения. Винтажный блейзер Lanvin песочно-коричневого цвета. немного дороговато...

Another one find is still waiting for decision. Vintage Lanvin blazer in muted camel wool. Kinda too expensive for me.

New stuff

Давно вывел для себя правило шопоголика - если есть острая необходимость что-то купить, а бюджет поджимает, то нужно идти в H&M. Там всегда можно накупить приятных вещей по смешным ценам без вреда для кошелька. Вот этим-то я и занимался в прошедший уикенд.
Итак, номер один - свитер из смеси хлопка и кашемира безумного оранжевого цвета. Как все юные фэшонисты знают, оранжевый будет цветом летнего сезона, так что бегом на поиски, а я начну его носить уже сейчас.
Номер два - тапки из твидоподобной ткани. Очень удобные и универсальные. Жаль что долго поносить их при московской погоде не удастся.
Номер три - согреватели рук, так же известные в народе как митенки. Нужны срочно, чтобы поносить мои легкие пальто до наступления НРМ (Настоящих Русских Морозов).

I'd made my own shopoholic rule - if you really need to buy something, but your budget doesn't allow you to do so, just go to H&M. There you can always find some nice and cheap things without hurting your wallet. That what i actually did last weekend.
So, number one - mixed cotton and cashmere jumper in crazy orange color. As all young fashionistas know orange gonna be the main color for summer, so you'd better run for it and i'm gonna rock it ASAP.
Number two - tweed lookin' shoes. Very comfy and universal. It's just a little sad i can't wear them too often in this moscow weather.
And number three - hand warmers. I need them urgently so i can rock my light coats before RRF (Real Russian Frost) is coming.

TSUM outlet

Сегодня мне довелось впервые побывать в дисконте ЦУМ, том что в МЕГА Теплый стан. Ощущения, надо сказать, противоречивые. Первое, что я почувствовал, был неуловимый запах....секонд хенда. Нет, не подумайте, что я против!!! Я очень даже за, я обожаю секонды и винтажные магазины! Но в заведении, так или иначе свзанном с ЦУМом, подобный запах оказался для меня... хммм... неожиданностью. Нельзя не упомянуть и о мерчендайзинге. Даже самые нереально офигенные вещи, развешанные по размеру скидки и количеству тепла, которые они сохраняют будучи одетыми на тебя, заметно теряют свою привлекательность, и нужно быть прямо-таки золотодобытчиком, чтобы среди сотен свитеров оттенка х(к?)аки найти свой в будущем любымый джемпер Marni...Это, пожалуй, и все минусы. Плюсов же - море! Начиная от возможности запастить тяжелым трикотажем Yves Saint Laurant в прок для своих внуков (будут потом говорить - "винтедж"!) до жемчужин недавних коллекций - нереальных брюк и носочков Prada в безумную клетку))) теперь я точно знаю, где я буду спускать лишние деньги!

Today i visited TSUM outlet for the first time, that one in MEGA Tyoplyi stan. I've got mixed feelings to be honest. First of all i felt very gentle second hand smell...Don't think i don't like second hands!!! I do love them and vintage stores too! But in this TSUM place i was really surprised to feel it. I have to say abot merchandising too. Even the best fashionable garment loose their attractiveness being combined by the discount or warmness of them and you have to be a real gold-digger to find among all this khaki jempers your future favorite Marni one...But that is all about minuses. And the rest are pluses! You can really buy a lot of heavy knitwear from Yves Saint Laurant for your grandchildren (so they can call it "vintage") or you can find some gems from latest collections like crazy plaid trousers or socks from Prada))) Now i know the place where i'll spend my spare money!

Forgot to tell

Я все же выбрал себе бежевое пальто на осень в Zara. Вот такое вот крутое. Несказанно рад этому факту))) Если бы еще московская погода не была бы такой непредсказуемой и позволила бы мне его поносить....

I actually bought the camel coat in Zara. This pretty one. I'm so glad i did it))) If only moscow weather wouldn't be so unpredictable and let me wear it more often....

New babies in town

Прикупил пару ботиночек. Pointer. Не разбираюсь в этой московской хипстерской фигне, наверное что-то модное? 3050 рублей. Ну разве не здорово? И отлично вписывается в мою концепцию осеннего дедули.

Just bought a new pair of shoes. Pointer. Don't really care about all this Moscow hipster thing, gotta be something popular? 3050 rubles. Isn't it great? And they go so well with all my fall grandpa wordrobe.

Vintage find

Влиться в ритм настоящего блога не так-то просто! Нужно выработать привычку публиковать по сообщению в день минимум, а не по одному в неделю...Работаем над этим...
Новая пара очков. Винтажные. Из Рима. Подарены очень близкой подругой. Уже влюбился в них...

It is so damn hard to really blog on a daily basis! You have to have a habit to post a message at least every day not every week...Work in process...
So here is the new pair of sunnies. Vintage. From Rome. The present of my beloved friend. I'm already in love with them...

Here it is

Вот что стало моей последней покупкой - огромный оранжевый свитер. Куплен в "Ничего подобного" на Фадеева. Довольно дорогой для секонд хенда - 700 руб.

So that what i bought lately - oversized orange jumper. Found it in my favorite second hand store and it is a bit to expensive.