Future trend: pastel paisley

Кто мог подумать, что эта девушка будет на голову впереди всех модниц, одев юбку с принтом пейсли в светлой гамме еще до показа новой коллекции Jil Sander?

P. S. Эта юбка H&M trend, так что вы можете купить то, что все будут носить следующим летом, уже сейчас!

Who knew that this girl will be so ahead of the game wearing pastel paisley even before Jil Sander show?

P. S. This skirt is H&M trend so you have a chance to buy thing everyone will be wearing in SS2012 right now!

Inspired by or copied?

Мне, конечно, больше по душе ярко-зеленый джемпер Jil Sander, но цена розового  Topshop, пожалуй, склоняет весы в свою пользу. А какой Вам нравится больше?

I prefer the green Jil Sander version rather than pink Topshop but the price of pink version makes it more real. Which one you like more?

верхний Jil Sander

нижний Topshop

top Jil Sander

bottom Topshop

Uniqlo +J ss 2011

Несколько фото из весенне-летней коллаборации Jil Sander и Uniqlo. Предыдущие висят в Атриуме с хорошей скидкой, и, говорят, что новых может и не быть. Жаль!!! По-этому поводу обзавелся черным блейзером, который (скажу по-секрету...) очень стройнит!
P. S. Кремовый костюм с шортами и парка цвета электрик - невероятные!

Some pictures of SS Jil Sander and Uniqlo collaboration. Previous you can find in Atrium with a very good price, and it could be possible we'll never see new ones. Sad!!! I just bought there myself a VERY slimming black blazer!
P. S. This creme short suit and electric blue parka are so amazing!

Raf Simons FW2011

Я не вижу особого смысла в репосте всех мужских коллекций, показанных недавно, поскольку Вы, вероятно, уже сыты ими по горло благодаря комьюнити фешн-блоггеров. Так что я, пожалуй, ограничусь теми, которые кажутся очень МОИМИ, по крайней мере сейчас! И похоже, что это все эти вещи Raf Simons. Как для Jil Sander, так и для собственной коллекции FW2011. Я не уверен насчет длинных свитеров и некоторых странных сочетаний тканей, но все супер-яркие вещи я носил бы прямо сейчас!
P. S. Похоже, что некоторые дизайнеры пытаются вернуть былую славу фиолетовому цвету. Вот от ТАКОГО фиолетового я бы не отказался.

I don't really see the reason to repost all of the latest menswear show cause all the fashion bloggers did it already... So i'd like probably just to show you some collections i feel very me at least for now! And it looks like Raf Simons got me. Both at Jil Sander and Raf Simons FW2011. I'm not so sure about long knitted sweaters and some really weirg textile combos, but those solid brigths are VERY me right now!
P. S. Looks like some designers are trying to renovate forgotten purple. Well, I'd like to get THIS kind of purple.

Raf Simons FW2011 via style.com

FW2011

Похоже, цветопреставление из лета 2011 плавненько перейдет и в осень 2011. Как минимум Раф Симонс и Кристофер Бейли уж точно так считают. Влюблен по уши!

It seems all those technicolor madness ain't gonna stop in SS2011! It moves over to FW2011. At least Raf Simons and Christopher Bailey think so! Deeply in love!

Burberry Prorsum FW2011 via style.com

Jil Sander FW2011 via style.com



Go green

Раньше существовали несколько цветов, которые я люто не навидел - оранжевый, коричневый и зеленый. Как Вы заметили два из трех я уже полюбил. Дело за третьим. Готовлюсь к сезону весна-лето 2011, который для меня пройдет в ярких красках, закупаясь зеленью от мятного до ядовито-зеленого. Кстати, я БЕЗУМНО влюблен в эту коллекцию Jil Sander!

I used to hate few colors - orange, brown and green. You probably saw that 2 of 3 i like now. So it's time for the last one. I'm getting ready for ss2011 (which is VERY bright colorful for me) buying green from mint to acid. BTW i'm crazy about this Jil Sander collection!

 

jil sander ss2011 via style.com