четверг, 22 декабря 2011 г.

Поддержите меня! Vote for me!

Друзья! Я не любитель всяческих творческих конкурсов и всего подобного, поскольку делаю большинство вещей в свое удовольствие, а не с целью получения гипотетической выгоды. Однако вот решил поучаствовать в конкурсе Russian Fashion Blogger Awards. В номинациях Лучший фото-блог и Лучший street-fashion блог. Если Вас не затруднит, то поставьте лайки по этим ссылкам: http://vkontakte.ru/photo-27299452_273469396 и http://vkontakte.ru/photo-27299452_273470572. Буду благодарен каждому Вашему сердечку!



ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

It print: Mary Katrantzou

Я до сих помню как впервые дотронулся до платья Мари в магазине на Корсо Комо... Сказать "шедевр" - значит промолчать!

I stil remember touching Mary's dress for the first time in Corso Como... Piece of art!

среда, 21 декабря 2011 г.

In trend: modern 60's

Текущая "модная" декада - 60-е. Платье А-силуэта, мальчишеская стрижка и очки в контрастной оправе отлично передают дух того времени!

The latest popular decade is 60's. A-line dress, short hair and white sunglasses give the perfect vibe of that time!

воскресенье, 11 декабря 2011 г.

Editor's style: Giovanna Battaglia

Как может в одном комплекте сочетаться абстрактная клетка и фальшивый анималистический принт? Их можно поженить, только одев на невероятную Джованну. Не пытайтесь повторить это - не получится!

How is it even possible to pair such an abstract looking plaid with such a fake looking animal print? It is possible only if you put inside of this outfit amazing Giovanna. Don't try to do the same you won't succed!

пятница, 9 декабря 2011 г.

Blogger's style: Pelayo and Gala

Как же здорово они смотрятся вместе! И мне очень нравится комбинация носки+туфли, которая добавляет немного мужественности весьма женственному платью, но так же вытягивает довольно классический образ, придавая ему задора и непосредственности.

They look so cool together! And i love how in her case socks&shoes combination adds some masculine touch to the girly dress and in his case it makes quite classic look more playful.

четверг, 8 декабря 2011 г.

среда, 7 декабря 2011 г.

The idea: sweater as scarf

Будучи моделью, Вы можете одеть что угодно и выглядеть при этом круто, но идея носить яркий свитер как шарф, пожалуй, сработает и для нас с Вами!

We all know that being a model gives you some extra right to wear whatever and looking great but this idea to wear bright sweater as scarf seems kinda cool!



вторник, 6 декабря 2011 г.

In trend: blues

Сочетать разные оттенки синего не так уж и просто, но классический деним всегда смотрится хорошо в паре со светло-голубыми сорочками или топами. И это даже не тренд, а вечная классика!

Mix&match different shades of blue is not the easiest thing in the world but classic denim always goes well with light blue tops. Not the trend but the classic.

воскресенье, 4 декабря 2011 г.

Editor's style: J.J Martin

Начинаем готовиться к летнему сезону заранее: пастельные цвета были замечены во многих знаковых коллекциях от Prada до Jil Sander. Ну а чтобы не быть уж слишком сладкими, добавляем черные аксессуары!
Get ready for summer season before it starts: pastels were everywhere from Prada to Jil Sander. Add some black accessories so you don't look too sweet!

четверг, 1 декабря 2011 г.

It print: Givenchy

Топ Givenchy и все из коллекции с фиалками или пантерами сейчас на пике популярности! Уж среди русской богемы точно. У меня эти вещи вызывают смешанные чувства. Похоже, что они уживаются только со своими родственниками из коллекции, а это сильно ограничивает воображение!

This Givenchy printed shirt and everything that has some violets or panther on it is very popular right now! Among Russian bohemians especially. I'm not really sure what i think about it. Seem like you have zero chances to play with these pieces... 

среда, 30 ноября 2011 г.

In trend: grooming

Одна мысль, которая не покидала меня в Милане: мир моды не должен пересекаться с повседневностью. Посмотрите как странно они выглядят вместе! Но пост не об этом. Он о том как сделать самый базовый комплект в темных тонах своим персональным стилем благодаря особенной прическе и своебразной бороде. Звучит глуповато, но каков эффект!

The thing i realise all the time in Milan is that fashion world should never be mixed with the real world. See how strange it looks when these two conflict? But this post is not so much about this. It is about simple basic outfit in dark colors that is so perfectly personalized with very unique grooming. May sound stupid but looks great! 

Future trend: pastel paisley

Кто мог подумать, что эта девушка будет на голову впереди всех модниц, одев юбку с принтом пейсли в светлой гамме еще до показа новой коллекции Jil Sander?
P. S. Эта юбка H&M trend, так что вы можете купить то, что все будут носить следующим летом, уже сейчас!

Who knew that this girl will be so ahead of the game wearing pastel paisley even before Jil Sander show?
P. S. This skirt is H&M trend so you have a chance to buy thing everyone will be wearing in SS2012 right now!

понедельник, 28 ноября 2011 г.

In trend: multi-leather mix

Мы знаем, что все кожанное сейчас на пике моды. А как насчет нескольких видов кожи в одном наряде да еще и с леопардовым принтом? Отлично работает как мы видим: матовая кожанная юбка с лаковой поверхность сумки из кожи крокодила и папка с леопардовым принтом. Только убедитесь, чтобы остальные компоненты наряды были как можно проще!

We sure know anything leather is trendy at the moment. But how about different kinds of leather combined together and topped with some leopard? Works perfect as we can see: mat leather skirt with shiny crocodile bag and leopard folder. Make sure the rest of your outfit stays as simple as it possible!

Editor's style: Angelo Flaccavento

Именно так я хочу выглядеть в 35. В самом лучшем смысле!
P. S. Анджело чудесно умеет носить широкие брюки. Лучше - толькоСтефано Пилати.

That is how i want to look when i'm 35. In the very best way!
P. S. Angelo is the best wide leg trousers wearer after Stefano Pilati.



воскресенье, 27 ноября 2011 г.

In trend: fringe

Даже не знаю, что восхищает меня больше на этом снимке: бахрома с эффектом деграде, кожанный жилет или же тяжелые мужские часы... Пожалуй, бахрома. Невероятно красивый микс!

I don't even know what i like the most about this shot: the degrade fringe or leather vest or heavy metal masculine watch... But let me say fringe. Amazing mix of textures overall!

Russian power: Anya Zourova

суббота, 26 ноября 2011 г.

In trend: forever green

Зеленый цвет никогда не считался безопасным выбором, но с парой шикарных черных туфель и правильной сумкой даже платье из зеленых пайеток выглядит очень уместно.

Green was never a safe choice but paired with chic black shoes and bag even green sequence dress looks so appropriate.

Editor's style: Giovanna Battaglia

Джованна легко превратила базовый наряд (юбка-карандаш + блуза с горизонтальными полосами) в весьма интигующий, просто добавив крупные серьги и солнечные очки в оригинальной оправе.
P.S. В тот мемент, когда снимок был сделан, Джованна рассказывала, что испортила эту совсем новую юбку. Если судить по улыбке, это ее не слишком расстроило!

Giovanna makes this simple outfit (penсil skirt + striped shirt) so unique adding great earings and unique sunnies.
P.S. At the moment the picture was made she was telling the sad story how she ruined this new skirt. Doesn't seem it upset her even a little!
 


Editor's style: Simone Marchetti

Данный комплект вызывает у меня ассоциации с женским трендом на 50-е - объемный низ в виде белых клешеных шорт сбалансирован приталенным кардиганом темно-синего цвета. Отличная идея! Ну и пара Prada не будет лишней.

This great outfit reminds me of ladies 50's trend because of volumnus white shorts balanced with fitted navy cardigan. Such a nice idea! And a pair of Prada's is the best accessorie.


среда, 9 ноября 2011 г.

Editor's style: Giovanna Battaglia



It shoes: Azzedine Alaia

Даже не смотря на невероятно сложные шнуровки, эти туфли волшебным образом удлиняют ноги!
With all this lacing Alaia shoes stil manage to elongate your legs up to the sky!


Editor's style: Kate Lanphear

Даже мне - не большому фанату черно-белого - по нраву ее стиль. Она - икона!
Even me who does not really like black&white is a fan of her style! Such an inspo!


It bag: Christopher Kane


понедельник, 31 октября 2011 г.

Editor's style: Angelo Flaccavento

Как же невероятно тонко он умеет играть с кэжуал гардеробом!
He is such a smart player in casual wear department!


In trend: robe


In trend: non-traditional skirt

Иногда, одна единственная вещь способна сделать образ незабываемым. Например, сложного кроя юбка взамен поднадоевшим длинным в пол. Не забудьте только, что при таком раскладе все остальные детали должны быть как можно проще!
P. S. Данный экземпляр принадлежит Christine Centerera. За время недель моды она выгуляла не одну необычную юбку!

Sometimes you need only one special piece of clothing to stend out. For example unusual looking skirt instead of full length ones. But don't forget to keep all the rest as simple as possible!
P. S. This one belongs Christine Centerera. She was rocking several non-traditional skirts during last fashion weeks!


среда, 26 октября 2011 г.

Volvo-Неделя моды в Москве!

Обстоятельства сложились таким образом, что посетить все недели моды в Москве мне не удается. От того более интересной становится Volvo Fashion Week, последняя в списке и наиболее увлекательная для меня лично по составу участников. Пройдет она с 26 по 31 октября в Гостином дворе. Известные имена российской индустрии моды и молодые таланты представят свои коллекции Весна-Лето 2012. XXVI сезон показов Volvo-Недели моды откроет дефиле Валентина Юдашкина. Специальными гостями Недели станут итальянский модельер Стефано Риччи и президент Balmain Swiss Watches Люка Моро. Однако этим список не ограничивается! Среди других участников - Александр Терехов, Дмитрий Логинов, Константин Гайдай, Кирилл Гасилин, и Алена Ахмадуллина, недавно вернувшаяся с Парижской Недели Моды.
Жду этого события с нетерпением!

четверг, 29 сентября 2011 г.

In trend: bright yellow

Anna dello Russo and Viviana Volpicella are leaving Prada show

Желтый - один из ключевых цветов в этом сезоне. Хватит ли Вам смелости носить его?
Yellow is kind of the it-color at the moment. Are you brave enough to go bold with this color?

Editor's style: Caroline Issa


Каролин Исса непринужденно сочетает юбку-карандаш с анималистичным принтом и ярко-зеленые блузу и обувь. Новый неожиданный способ выглядеть шикарно без особых усилий.

Caroline Issa is rocking animal printed pensil skirt and bright-green shoes and blouse. New unexpected way to look chic without trying way too hard.

среда, 28 сентября 2011 г.

вторник, 27 сентября 2011 г.

Milan Fashion Week: models

Модель Дафна Грюнвельд. Невероятной красоты девушка! А от ее улыбки просто не отвести глаз.
Если Вы пропустили, то здесь отчет о первом дне Миланской Недели Моды.

Model Dafne Groeneveld. Her beauty is so surreal! You can't get your eyes of her smile.
If you missed here is the report from the first day of Milan Fashion Week.

Editor's style: Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт

Такие разные... Когда смотришь на каждую из них - замирает сердце. Анна делло Руссо с невероятной страстью к кутюру, и Эмануэль Альт с ее французской небрежностью и даже легкой усталостью от моды, с которой она неразрывно связана. Анна одевает платья только один раз, а Эмануэль совсем не стесняется носить одни и теже комплекты по несколько раз даже в течение недели моды. Такие разные, и каждая по-своему стильная!

They are so different... When you look at them the heart stops the beat. Anna dello Russo with her passion for couture and Emanuel Alt with her Franch chic and slight tireness of fashion. Anna never wears the dress twice and Emanuel isn't ashamed to wear the same outfit a few times even during fashion week. They are so different and so stylish in they own way! 





Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт перед показом D&G
Anna dell Russo and Emanuel Alt befor D&G show