Be-in.ru

На прошедших выходных меня сфотографировали для раздела уличной моды http://www.be-in.ru/streetfashion/218. Это всегда приятно)

Last weekend i've been featured in streetfashion section of http://www.be-in.ru/. It is always such a pleasure)

Vintage finds

Последняя неделя оказалась богатой на винтажные находки. Сначала я нашел свитер с косами из овечей шерсти Pringle of Scotland в секонд хенде в городе Воронеже. Это была быстрая покупка, и я до последнего боялся, что свитер мне не подойдет. Но оказалось, что это именно то, что я люблю! Дедулин растнутый свитер! Очень мягкий и приятный!

This week was quite good for vintage finds. First i found this perfect lamb wool sweater with braids from Pringle of Scotland in Voronezh second hand. That was a very fast purchase and i thought till the end that its not gonna be good. But turned out it was just what i love! Perfect oversized grandpa sweater! Very soft and nice!

Сегодня же я нашел в любимом московском винтажном магазине на Китай-городе чудесный свитер Yves Saint Laurent. У этого свитера очень странная форма - похоже на как-будто-на-размер-меньше свитера Prada, однако при этом у него спущенные плечи, как-будто-на-три-размера-больше. Обожаю такие странные формы!

Today i found in my all time favorite vintage shop in Kitai-gorod the vintage Yves Saint Laurent sweater. It has very weird fit - looks like one-size-too-small Prada sweater but also has big shoulders like three-sizes-too-big. Its really cool, i love weird fits!

Еще одна находка ждет моего решения. Винтажный блейзер Lanvin песочно-коричневого цвета. немного дороговато...

Another one find is still waiting for decision. Vintage Lanvin blazer in muted camel wool. Kinda too expensive for me.

New on lookbook

Новое фото на лукбуке.
Позднее сделаю отчет о поездке в прекрасный город Воронеж)))

Джинсы и куртка H&M
Свитер секондхенд
Ботинки и сумка River island

Something new on lookbook.
I'm gonna do later a report about my trip to the greatest city in Russia called Voronezh)))

Jeans and jacket H&M
Sweater second hand
Boots and bag River island

Lost lookbook pics

Забыл поделиться парочкой не самых впечатляющих фото на лукбуке. Однако ввиду невозможности фотографироваться на улице и нежелания делать это дома, приходиться довольствоваться малым.

I forgot to show you a couple of not-so-exciting pictures from lookbook. But its just because i can't make pics outside and don't want to do it inside.

http://lookbook.nu/look/1198491-Remember-of-summer

Брюки Pull&Bear

Майка H&M

Кардиган Uniqlo

Эспадрильи и сумка River island

Trousers Pull&Bear

Tank H&M

Cardigan Uniqlo

Shoes and bag River island

http://lookbook.nu/look/1190483-Colorless

Брюки (ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ СТАРЫЕ) Bershka

Кардиган Uniqlo

Блейзер H&M

Рубашка секонд-хенд

Сумка River island

Trousers (VERY-VERY OLD) Bershka

Cardigan Uniqlo

Blazer H&M

Shirt second hand

Bag Uniqlo



Проект 3,14

Пятница, погода была препаршивейшая, и даже невероятно вкусные сендвичи в Додо не могли поднять настроение на должный уровень. Совершенно случайно нам с подругой попался на пути новый концепт-стор 3,14 на Петровке. Описать словами ощущения от этого невероятного места весьма не просто. Завораживает все - от витрин до, простите, уборной комнаты. Давайте по порядку.
Во-первых, впечатлил ассортимент. ТОЛЬКО мужская одежда. Правда, приятная дискриминация? Из брендов Attachment, John Bull, Mihara Yasuhiro, Goti, Julius, MA+, Individual Sentiments, The Viridi-Anne, Devoa, Volga Volga, Guidi, Walter Van Beirendonck, Carol Christian Poell, Werkstatt Munchen, Undercover, Lost+Found. Буду честен, половину этих брендов я не знаю, но и тех, с которыми знаком, достаточно, чтобы перехватило дыхание. Глубоко внутри меня поклонник черного цвета и сложного кроя визжал и рвался на свободу. Такого в Москве еще не было. Обещают пополнение ассортимента в будущем, например, Vivienne Westwood.
Далее - интерьер. Чувствуется, что создатели дали развернуться воображению. Стены из крошащегося кирпича вызывают непреодолимое желание провести рукой по их шершавой поверхности. Распахнутые старинные шкафы создают стойкое ощущение ,что ты находишься в каком-то замке. В магазине три этажа, на верхний и подвальный ведут лестницы. Пройти по ним - отдельное удовольствие. Напоминает сцены из фильмов ужасов конца 90-х. Сотрудники магазина, несмотря на весьма мрачные интерьеры, оказались людьми милыми, приветливыми и доброжелательными. Все рассказали, все показали, включая невероятный туалет и уникальную сумку за, если не ошибаюсь, 279000 рублей. Меня же больше всего впечатлила обувь Guidi волшебного серо-бежевого и коричневого цветов. Жаль, что цена на них начинается от 30000 рублей. Эх.
На последок позволю себе украсть фотографии с http://www.lookatme.ru/, чтобы вы взглянули на интерьеры этого прекрасного места!

It was friday night. The weather was awful and even the best sandviches in Dodo couldn't save the situation. But suddenly me and my dear friend saw this brand new concept store on Petrovka street called "3,14". Its quite difficult to describe this place. Everything is just too good to be true from windows to restroom (sorry :)).
sandwich
So the first thing is their selection. Its JUST mens clothes there for the moment. Isn't it great? Attachment, John Bull, Mihara Yasuhiro, Goti, Julius, MA+, Individual Sentiments, The Viridi-Anne, Devoa, Volga Volga, Guidi, Walter Van Beirendonck, Carol Christian Poell, Werkstatt Munchen, Undercover, Lost+Found. I have to admit even though i do know only half of those brands its more than enough to leave me speechless. Deep inside of me a huge fan of black color and smart constructions was screaming and praying for freedom! Moscow hasn't seen something like this before! And they even promise to have Vivienne Westwood in nearest future!
Then lets talk about interior. Its also amazing! You feel like in an old tower when you touch those bricks and wardrobes. Store has three floores and you need to use stairs to get to second or ground floor. When you go there you really feel like you are in a real scary movie in late 90s! So amazing! People who work there were so nice polite and so! They even shown us amazing unique bag which exists only in 5 samples in a whole world! It costs something like 279000 rubles! But i was mostly impressed by Guidi shoes in lovely greish-beige and brown colors. So sad the price starts from 30000 rubles!
In the end i just want to show some pics from lookatme.ru so you have an impression!

увидеть и прочитать больше можно здесь и здесь

you can find out more here or here

Another lookbook post

Сегодня я перешагнул через отметку 6000 хайпов на лукбуке. Наверное для кого-то, кто набирает по 1000 за один лук, это совсем не много, но для меня - это планка. Все-таки очень трудно быть там, не являясь симпатичным подростком в скинни джинсах. Да еще учитывая, что ты живешь в Москве.

Брюки H&M
Майка H&M
Кардиган Zara
сумка винтаж

Today i've reached 6000 hypes on lookbook.nu. Its not so much if you do 1000 for each look but for me its a lot! Its so hard to be there if you are not a cute teenager in skinnies. An you live in Moscow btw.

trousers H&M
longsleeve H&M
cardigan Zara
baf vintage

New on lookbook

Из-за ужасного холода и других прелестей матушки-России стало совсем трудно фотографироваться на улице. Прелесть же стритлуков теряется при нахождении в помещении...Рррр...Совсем нет вдохновения!

Брюки H&M
Свитер винтаж
Брошь винтаж

Its so hard to make outside pictures just because of fcuking cold weather and other pleasures of living in Russia. And its totally not cool to do streetlook being home. Brrr...So uninspired.

Trousers H&M
Sweater vintage
Broche vintage

GQ reminder

Ну и раз уж сегодня день скромности, позволю напомнить себе о попадании в блог уличной моды GQ, хоть это и дела давно минувших дней. Вот этот вот блог

лето 2010 (summer 2010)

и ну уж совсем в 37 году, а если точнее, то летом 2009 (summer 2009)

So if today is a modesty day, i just want to remind myself that i've been featured in GQ streetstyle blog even though it was long time ago.  This street blog.

It's nice to be there

Приятно увидеть такое упоминание, хоть и с фотографиями не самого хорошего качества, да и не теми, которыми я горжусь. Тра-ла-ла.

http://fashiony.ru/page.php?id_n=24830

It's so nice to see me, but i hate my pictures they choose. Blah-blah-blah.

http://fashiony.ru/page.php?id_n=24830

New on Lookbook.nu

Москва находится в предвкушении минусовой температуры. Однако весьма теплые выходные дают повод надеяться на ошибочные прогнозы...А для модников - еще и повод выгулять тренч! В Москве тот период, когда в тренче ты не выглядишь глупо и неуместно, весьма короток. А уж в этом аномальном году - и подавно!

Джинсы H&M

Рубашка оооочень старый Topman

Тренч Uniqlo

Сумка River island

Очки винтаж

Moscow is waiting for below zero temperature. But this weekend was quite warm and it gives us a hope that all predictions are wrong...And it also gives young fashionistas a chance to show their trenches! In Moscow the period when you really can wear a trench and  don't look stupid or unappropriate is very short. And this year it was even shorter!

Jeans H&M

Shirt is VERY old from Topman

Trench Uniqlo

Bag River island

Glasses vintage

New on Lookbook.nu

Ничего особенного. Да и фото отстой.

Футболка H&M
Кардиган Uniqlo
Пиджак H&M
Брюки H&M
Сумка River island

http://lookbook.nu/look/1149645-I-don-t-wanna-make-arts-here-just-wanna-show-my-look

Nothing special. And this picture sucks.

T-shirt H&M
Cardigan Uniqlo
Blazer H&M
Trousers H&M
Bag River island

http://lookbook.nu/look/1149645-I-don-t-wanna-make-arts-here-just-wanna-show-my-look

New stuff

Давно вывел для себя правило шопоголика - если есть острая необходимость что-то купить, а бюджет поджимает, то нужно идти в H&M. Там всегда можно накупить приятных вещей по смешным ценам без вреда для кошелька. Вот этим-то я и занимался в прошедший уикенд.
Итак, номер один - свитер из смеси хлопка и кашемира безумного оранжевого цвета. Как все юные фэшонисты знают, оранжевый будет цветом летнего сезона, так что бегом на поиски, а я начну его носить уже сейчас.
Номер два - тапки из твидоподобной ткани. Очень удобные и универсальные. Жаль что долго поносить их при московской погоде не удастся.
Номер три - согреватели рук, так же известные в народе как митенки. Нужны срочно, чтобы поносить мои легкие пальто до наступления НРМ (Настоящих Русских Морозов).

I'd made my own shopoholic rule - if you really need to buy something, but your budget doesn't allow you to do so, just go to H&M. There you can always find some nice and cheap things without hurting your wallet. That what i actually did last weekend.
So, number one - mixed cotton and cashmere jumper in crazy orange color. As all young fashionistas know orange gonna be the main color for summer, so you'd better run for it and i'm gonna rock it ASAP.
Number two - tweed lookin' shoes. Very comfy and universal. It's just a little sad i can't wear them too often in this moscow weather.
And number three - hand warmers. I need them urgently so i can rock my light coats before RRF (Real Russian Frost) is coming.

Camel coat

Вот и пришла беспощадная осень. Холод стоит собачий, хотя городские сумасшедшие все еще и ходят в шортах! Но мы к их разряду не относимся, хотя и выглядим иногда похоже, посему и решили выгулять наконец свое бежевое пальто) Вот и оно. Голосуем)

Брюки секонд хенд
Пальто Zara
Шарф H&M
Сумка River island

So the cruel autumn has finally come. It is awfully cold outside but some of town mads still wear shorts! We aren't like them even though sometimes we do look alike thats why i decided finally wear the camel coat of mine) So here it is. Vote)

Trousers second hand
Coat Zara
Scarf H&M
Bag River island

http://lookbook.nu/look/1141625-Make-some-wishes-outta-airplanes