Показаны сообщения с ярлыком editor. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком editor. Показать все сообщения

суббота, 26 ноября 2011 г.

Editor's style: Giovanna Battaglia

Джованна легко превратила базовый наряд (юбка-карандаш + блуза с горизонтальными полосами) в весьма интигующий, просто добавив крупные серьги и солнечные очки в оригинальной оправе.
P.S. В тот мемент, когда снимок был сделан, Джованна рассказывала, что испортила эту совсем новую юбку. Если судить по улыбке, это ее не слишком расстроило!

Giovanna makes this simple outfit (penсil skirt + striped shirt) so unique adding great earings and unique sunnies.
P.S. At the moment the picture was made she was telling the sad story how she ruined this new skirt. Doesn't seem it upset her even a little!
 


четверг, 29 сентября 2011 г.

In trend: bright yellow

Anna dello Russo and Viviana Volpicella are leaving Prada show

Желтый - один из ключевых цветов в этом сезоне. Хватит ли Вам смелости носить его?
Yellow is kind of the it-color at the moment. Are you brave enough to go bold with this color?

Editor's style: Caroline Issa


Каролин Исса непринужденно сочетает юбку-карандаш с анималистичным принтом и ярко-зеленые блузу и обувь. Новый неожиданный способ выглядеть шикарно без особых усилий.

Caroline Issa is rocking animal printed pensil skirt and bright-green shoes and blouse. New unexpected way to look chic without trying way too hard.

вторник, 27 сентября 2011 г.

Editor's style: Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт

Такие разные... Когда смотришь на каждую из них - замирает сердце. Анна делло Руссо с невероятной страстью к кутюру, и Эмануэль Альт с ее французской небрежностью и даже легкой усталостью от моды, с которой она неразрывно связана. Анна одевает платья только один раз, а Эмануэль совсем не стесняется носить одни и теже комплекты по несколько раз даже в течение недели моды. Такие разные, и каждая по-своему стильная!

They are so different... When you look at them the heart stops the beat. Anna dello Russo with her passion for couture and Emanuel Alt with her Franch chic and slight tireness of fashion. Anna never wears the dress twice and Emanuel isn't ashamed to wear the same outfit a few times even during fashion week. They are so different and so stylish in they own way! 





Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт перед показом D&G
Anna dell Russo and Emanuel Alt befor D&G show

пятница, 23 сентября 2011 г.

Editor's style: Simone Marchetti


Если бы я знал о нем лет эдак 20 назад, то на вопрос: "А кем ты хочешь стать в будущем?" я бы с большой вероятность ответил: "Симонэ Марчетти!" Его стиль просто невероятен! И если на Мужской неделе моды он появлялся в принтованых сорочках и кардиганах, то сейчас - принтованые брюки (обозначенный Миуччей на мужском показе тренд).

If only i knew 20 years ago about this guy i would most deffinetly reply on the question: "Who would you like to be in the future?" - "I'd like to be Simone Marchetti!". His style is so great! During Men's Fashion Week he was rocking printed tops, and this time he is killing printed bottoms trend. Adore!!!

воскресенье, 4 сентября 2011 г.

Editor's style: Ekaterina Mukhina

Ее фотографии с Недель моды я всегда жду с большим нетерпением. Возможно, ее лицо пока далеко не всем знакомо, но в последнее время оно мелькает все чаще и чаще. Это Екатерина Мухина - редактор моды в русском Vogue. Для меня она олицетворяет образ Новой русской женщины. Сложившийся во всем мире стереотип - испорченные платиновые блондинки с надутыми губами в мехах и бриллиантах из России. Однако даже будучи блондинкой и нося меха с невероятно высокими каблуками, Екатерина представляет собой совершенно другую женщину - естественную и богемную, без намека на какую-либо пошлость. Да что тут говорить - она даже в мужских вещах выглядит безумно женственно!

Here is one of the editors who's pictures i'm always exited to see during Fashion Weeks. She may not be so familiar to each and everyone but lately she's getting some more attention. Her name is Ekaterina Mukhina and she is Fashion Editor at Vogue Russia. For me she is The New Russian. Stereotypical Russian girls are imagined like spoiled platinum blondes with puffy lips in furs and diamonds. Ekaterina shows another side of this image. She is blond and she wears fur and extremely high heels but she looks so natural and bohemian chic without any sights of vulgarity. I love that she looks so feminen even in men's kind of clothes!