четверг, 22 декабря 2011 г.

Поддержите меня! Vote for me!

Друзья! Я не любитель всяческих творческих конкурсов и всего подобного, поскольку делаю большинство вещей в свое удовольствие, а не с целью получения гипотетической выгоды. Однако вот решил поучаствовать в конкурсе Russian Fashion Blogger Awards. В номинациях Лучший фото-блог и Лучший street-fashion блог. Если Вас не затруднит, то поставьте лайки по этим ссылкам: http://vkontakte.ru/photo-27299452_273469396 и http://vkontakte.ru/photo-27299452_273470572. Буду благодарен каждому Вашему сердечку!



ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

It print: Mary Katrantzou

Я до сих помню как впервые дотронулся до платья Мари в магазине на Корсо Комо... Сказать "шедевр" - значит промолчать!

I stil remember touching Mary's dress for the first time in Corso Como... Piece of art!

среда, 21 декабря 2011 г.

In trend: modern 60's

Текущая "модная" декада - 60-е. Платье А-силуэта, мальчишеская стрижка и очки в контрастной оправе отлично передают дух того времени!

The latest popular decade is 60's. A-line dress, short hair and white sunglasses give the perfect vibe of that time!

воскресенье, 11 декабря 2011 г.

Editor's style: Giovanna Battaglia

Как может в одном комплекте сочетаться абстрактная клетка и фальшивый анималистический принт? Их можно поженить, только одев на невероятную Джованну. Не пытайтесь повторить это - не получится!

How is it even possible to pair such an abstract looking plaid with such a fake looking animal print? It is possible only if you put inside of this outfit amazing Giovanna. Don't try to do the same you won't succed!

пятница, 9 декабря 2011 г.

Blogger's style: Pelayo and Gala

Как же здорово они смотрятся вместе! И мне очень нравится комбинация носки+туфли, которая добавляет немного мужественности весьма женственному платью, но так же вытягивает довольно классический образ, придавая ему задора и непосредственности.

They look so cool together! And i love how in her case socks&shoes combination adds some masculine touch to the girly dress and in his case it makes quite classic look more playful.

четверг, 8 декабря 2011 г.

среда, 7 декабря 2011 г.

The idea: sweater as scarf

Будучи моделью, Вы можете одеть что угодно и выглядеть при этом круто, но идея носить яркий свитер как шарф, пожалуй, сработает и для нас с Вами!

We all know that being a model gives you some extra right to wear whatever and looking great but this idea to wear bright sweater as scarf seems kinda cool!



вторник, 6 декабря 2011 г.

In trend: blues

Сочетать разные оттенки синего не так уж и просто, но классический деним всегда смотрится хорошо в паре со светло-голубыми сорочками или топами. И это даже не тренд, а вечная классика!

Mix&match different shades of blue is not the easiest thing in the world but classic denim always goes well with light blue tops. Not the trend but the classic.

воскресенье, 4 декабря 2011 г.

Editor's style: J.J Martin

Начинаем готовиться к летнему сезону заранее: пастельные цвета были замечены во многих знаковых коллекциях от Prada до Jil Sander. Ну а чтобы не быть уж слишком сладкими, добавляем черные аксессуары!
Get ready for summer season before it starts: pastels were everywhere from Prada to Jil Sander. Add some black accessories so you don't look too sweet!

четверг, 1 декабря 2011 г.

It print: Givenchy

Топ Givenchy и все из коллекции с фиалками или пантерами сейчас на пике популярности! Уж среди русской богемы точно. У меня эти вещи вызывают смешанные чувства. Похоже, что они уживаются только со своими родственниками из коллекции, а это сильно ограничивает воображение!

This Givenchy printed shirt and everything that has some violets or panther on it is very popular right now! Among Russian bohemians especially. I'm not really sure what i think about it. Seem like you have zero chances to play with these pieces...