четверг, 29 сентября 2011 г.

In trend: bright yellow

Anna dello Russo and Viviana Volpicella are leaving Prada show

Желтый - один из ключевых цветов в этом сезоне. Хватит ли Вам смелости носить его?
Yellow is kind of the it-color at the moment. Are you brave enough to go bold with this color?

Editor's style: Caroline Issa


Каролин Исса непринужденно сочетает юбку-карандаш с анималистичным принтом и ярко-зеленые блузу и обувь. Новый неожиданный способ выглядеть шикарно без особых усилий.

Caroline Issa is rocking animal printed pensil skirt and bright-green shoes and blouse. New unexpected way to look chic without trying way too hard.

среда, 28 сентября 2011 г.

вторник, 27 сентября 2011 г.

Milan Fashion Week: models

Модель Дафна Грюнвельд. Невероятной красоты девушка! А от ее улыбки просто не отвести глаз.
Если Вы пропустили, то здесь отчет о первом дне Миланской Недели Моды.

Model Dafne Groeneveld. Her beauty is so surreal! You can't get your eyes of her smile.
If you missed here is the report from the first day of Milan Fashion Week.

Editor's style: Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт

Такие разные... Когда смотришь на каждую из них - замирает сердце. Анна делло Руссо с невероятной страстью к кутюру, и Эмануэль Альт с ее французской небрежностью и даже легкой усталостью от моды, с которой она неразрывно связана. Анна одевает платья только один раз, а Эмануэль совсем не стесняется носить одни и теже комплекты по несколько раз даже в течение недели моды. Такие разные, и каждая по-своему стильная!

They are so different... When you look at them the heart stops the beat. Anna dello Russo with her passion for couture and Emanuel Alt with her Franch chic and slight tireness of fashion. Anna never wears the dress twice and Emanuel isn't ashamed to wear the same outfit a few times even during fashion week. They are so different and so stylish in they own way! 





Анна Делло Руссо и Эмануэль Альт перед показом D&G
Anna dell Russo and Emanuel Alt befor D&G show

пятница, 23 сентября 2011 г.

Editor's style: Simone Marchetti


Если бы я знал о нем лет эдак 20 назад, то на вопрос: "А кем ты хочешь стать в будущем?" я бы с большой вероятность ответил: "Симонэ Марчетти!" Его стиль просто невероятен! И если на Мужской неделе моды он появлялся в принтованых сорочках и кардиганах, то сейчас - принтованые брюки (обозначенный Миуччей на мужском показе тренд).

If only i knew 20 years ago about this guy i would most deffinetly reply on the question: "Who would you like to be in the future?" - "I'd like to be Simone Marchetti!". His style is so great! During Men's Fashion Week he was rocking printed tops, and this time he is killing printed bottoms trend. Adore!!!

Milan Fashion Week day 1: details


Go inside to see more

Milan Fashion Week day 1: girls!



Go inside to see more

пятница, 16 сентября 2011 г.

NY Fashion Week: Marc by Marc Jacobs SS2012



Шоу Marc by Marc Jacobs было великолепно! Яркие цвета и принты повсюду, и не так винтажно как это было в предыдущих показах. Очень нравится безумный оранжевый, который присутствовал почти во всех луках (не первый сезон, кстати!), но ярко-зеленый нравится еще больше (особенно в виде костюма)! И,конечно же, обувь!!!

Marc by Marc Jacobs was great! All about colors and prints with less vintagy feeling than usual. I like the orange going on in most of the looks (not the first season by the way!), but i like the green (in the suit version) even more! And shooes, or these shoes!!!


среда, 14 сентября 2011 г.

NY Fashion Week: Donna Karan SS2012



Грядущий сезон для Donna Karan явно вдохновлен искусством аборигенов: здесь как черно-белая гамма, так и оттенки опавшей листвы, а принты от едва заметных до самых смелых.

The next season for Donna Karana is all about tribal inspirations: black and white or colors of faded leaves, subtile or bold and loud. 

пятница, 9 сентября 2011 г.

Note to myself: logomania



D&G FW2011-2012 via style.com


Мы все учились по-немного последние несколько сезонов, что "меньше значит лучше", но жестокие боги модной индустрии снова спутали все карты, и лучше теперь снова больше! Не стоит теперь бояться делать то, что было объявлено большим НЕТ и находилось доселе под запретом. Все это рождает новые интересные тенденции, о которых бы мне хотелось написать. Первым я выбрал вдохновленную показом D&G лого- и брендоманию.
Если такая марка как D&G вдохновляется преппи-стилем, ты, конечно же, не ждешь обычных моделей одетых как "дедушка глазами хипстера". В глубине души ты ждешь подвоха - чего-то невероятно дурного на вкус самого по себе, но добавляющего пикантности всему миксу. Вот такой вот ложкой дегтя в этом году стали логотипы на всем: от толстовок и кардиганов до блейзеров. Так что учимся использовать их для смягчения чрезмерной серьезности наших преппи-образов!

We all have been learning that less is more for the last few seasons and now the cruel fashion god decided that more is more again! So don't be afraid to do what was forbiden and considered a big no-no. This has made some interesting trends i really want to write about. First one is D&G inspired logomania.
When brand like D&G take a preppy style as inspiration you can not really expect to see regular hipster meets grandpa guys on the runway. You sure know you're going to see some hints or let us call it "bad taste turn good taste" things. And this season we learn how to use logos to break the over-all preppiness (i don't say a word about colours - it's another story) of our outfits. So don't think cardigan or regular v-neck somewhere between your button-down and your blazer, think sweatshirt with some loud brand written all over!




понедельник, 5 сентября 2011 г.

The last Uniqlo +J

Наконец-то доступны финальные фото из последней коллаборации Uniqlo +J. Пожалуй, она выглядела бы неплохо, если бы была первой, но мы видели и лучше. Не смотря на то, что мне очень нравятся мои покупки из предыдущих коллабораций, всему приходит конец...Возможно, я и куплю что-то в Париже во время Недели моды просто на память. Ну и Аризона, безусловно, красавица.

Here are the pictures from the last Uniqlo +J collaboration. It could look very nice if it was the first one, but we sure saw better days. So even though i love some of my previous purchases but there is a time to go...May be i'll buy something in Paris during my Fashion Week trip just for memory. And well Arisona is so so cute!






















воскресенье, 4 сентября 2011 г.

Editor's style: Ekaterina Mukhina

Ее фотографии с Недель моды я всегда жду с большим нетерпением. Возможно, ее лицо пока далеко не всем знакомо, но в последнее время оно мелькает все чаще и чаще. Это Екатерина Мухина - редактор моды в русском Vogue. Для меня она олицетворяет образ Новой русской женщины. Сложившийся во всем мире стереотип - испорченные платиновые блондинки с надутыми губами в мехах и бриллиантах из России. Однако даже будучи блондинкой и нося меха с невероятно высокими каблуками, Екатерина представляет собой совершенно другую женщину - естественную и богемную, без намека на какую-либо пошлость. Да что тут говорить - она даже в мужских вещах выглядит безумно женственно!

Here is one of the editors who's pictures i'm always exited to see during Fashion Weeks. She may not be so familiar to each and everyone but lately she's getting some more attention. Her name is Ekaterina Mukhina and she is Fashion Editor at Vogue Russia. For me she is The New Russian. Stereotypical Russian girls are imagined like spoiled platinum blondes with puffy lips in furs and diamonds. Ekaterina shows another side of this image. She is blond and she wears fur and extremely high heels but she looks so natural and bohemian chic without any sights of vulgarity. I love that she looks so feminen even in men's kind of clothes!